[Parlia-Mo #21] Figa e mlòun, la soo stagiòun ( DONNE E MELONI, LA LORO STAGIONE )

Modi di dire, usanze popolari e frasi divenute celebri nel tempo. Tutto questo nella rubrica a cura di Gianluca Bellentani e Modena&Dintorni. Oggi scopriamo il modo d’uso del termine.

“Figa e mlòun, la soo stagiòun”  

Donne, rubrica

Figa e mlòun, la soo stagiòun ( DONNE E MELONI, LA LORO STAGIONE ) Con questo modo di dire ancora in voga nel modenese, un po’ volgarotto ma che rende bene l’idea.

Si vuole ricordare agli altri ma anche a sé stessi, che ogni cosa ha il suo tempo, la sua stagione.

Come il tempo in cui maturano i meloni e’ l’estate, così i pensieri legati al sesso, dovrebbero riguardare le persone giovani anziché chi giovane non lo è più.

Rubrica di dialetto modenese a cura di Gianluca Bellentani e Modena&Dintorni.