Dialetto Modenese – Il detto “La parigina… a Mòdna”

Stufa parigina - Mòdna

Modi di dire, usanze popolari e frasi divenute celebri nel tempo. Tutto questo nella rubrica a cura di Gianluca Bellentani e Modena&Dintorni. Oggi scopriamo il modo d’uso del termine:

“La Parigina… a Mòdna”

Quando si vuole sottolineare che una persona, nonostante gli anni, sia ancora in ottima forma, si dice che vada come una Parigina (Al và damand na Parigina).

La Parigina non è altro che una stufa a legna, in ferro o in ghisa, pesantissima, che venne messa sul mercato ai primi dell’ 800 (il brevetto era di una fabbrica francese). Non aveva un prezzo troppo oneroso, consumava pochissimo e soprattutto diffondeva un gran caldo.

Per chi abitava in città e non poteva avere un caminetto come in campagna, questa stufa, che non aveva mai bisogno di riparazioni e svolgeva sempre il proprio compito, fu utilissima e divenne simbolo di qualcosa che, nonostante il passare del tempo, fosse sempre quella.

Oggigiorno la si trova come pezzo d’antiquariato ma in qualche rustico in montagna, è ancora presente e funzionante come appena installata. Da qui il detto…

Articolo a cura di Gianluca Bellentani e Modena&Dintorni