Al Rosch: L’immondizia Modenese

Al Rosch: L’immondizia Modenese

Modenese
Spazzatura

A Modena, e solo a Modena e paesi limitrofi, per indicare l’ immondizia si usa il termine Rosch.

La parola proviene dal nome latino Ruscus Aculeatus, una pianta spinosa e di poco valore, simile a quella che conosciamo col nome di Pungitopo.

Un tempo a Modena città, in Via Castel Maraldo ( la strada che dalla Via Emilia corre a fianco a Cardinal Morone per poi confluire come una punta in Piazza della Pomposa ), vi era una specie di discarica pubblica, in cui si portava l’immondizia.

In questa strada, conosciuta dai vecchi modenesi col nome di Castelmerd, vi era una grande siepe di questa pianta. Da qui il nome ROSCH per indicare l’ immondizia.

Di Gianluca Bellentani